Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“quelques progrès ont” in English

11 examples
Quelques progrès ont été effectués depuis la première lecture.
Some progress has been made since the first reading.
Troisièmement, quelques progrès ont été enregistrés en matière de parachèvement du marché intérieur.
Thirdly, some progress was achieved on completing the internal market.
Grâce à une coopération accrue avec Mme Jacobs, le ministre, quelques progrès ont pu être obtenus durant cette période.
Thanks to the great cooperation with Mrs Jacobs, the Minister, there has been some progress over this period.
Quelques progrès ont été accomplis notamment en ce qui concerne l'article 13 et ce, malgré tous les obstacles de procédure qu'il contient.
Article 13 in particular could represent a certain amount of progress despite all the procedural obstacles that it incorporates.
Jusqu'à présent, quelques progrès ont certes déjà pu être enregistrés, mais il faut avant tout s'employer à trouver une meilleure planification dans le temps.
Some progress has already been made but our efforts must focus on better planning.
Selon le rapport qui a été déposé, quelques progrès ont été accomplis, mais il reste un long chemin à parcourir, notamment en ce qui concerne le secteur de la pêche.
According to the report that has been tabled, some progress has been made, but there is still a long way to go, particularly with regard to the fisheries sector.
Il est correct de dire que quelques progrès ont été réalisés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures sous les présidences irlandaise, allemande et luxembourgeoise.
It would be correct to say that some progress has been made in the area of justice and home affairs under the Irish, Dutch and Luxembourg presidencies.
Quelques progrès ont certes été accomplis et se sont traduits par des amendements mais l'obstination du commissaire Bolkestein et le poids des lobbies favorables aux grands empires économiques rendent le résultat final trop incertain et potentiellement dangereux.
Some progress has certainly been made and this has been turned into amendments but Mr Bolkestein's stubbornness and the weight of the lobbies promoting the interests of huge economic empires make the final result too uncertain and potentially dangerous.
Quelques progrès ont été effectués dans le domaine de la gouvernance économique, mais il est indispensable que nous mettions également en place une représentation extérieure de l'euro, dont l'absence laisse sans conteste l'euro plus vulnérable, et notre économie plus exposée.
Some advances in economic governance are made but it is imperative that we also set up the external representation of the euro, lack of which leaves the euro, without a doubt, more vulnerable and our economy more exposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.