Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“quelques problèmes avec” in English

14 examples
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier.
I had some engine trouble yesterday.
Monsieur le Président, nous avons eu cette semaine quelques problèmes avec les votes à l'Assemblée.
Mr President, we have had a few problems with voting in the House this week.
Bien que la Croatie ait plutôt des relations de bon voisinage, je crois qu’il subsiste quelques problèmes avec la Slovénie.
Although Croatia has basically good relations with its neighbours, I believe there are still a few problems to be resolved with Slovenia.
J'ai quelques problèmes avec les amendements 10 et 36/37, à savoir ceux qui anticipent sur la directive-fille relative au transport aérien.
I have problems, however, with Amendment No 10 and Amendments Nos 36 and 37, which would bring the specific matter of aviation noise into the framework directive, thereby forestalling the daughter directive.
Je suis désolé, j'avais quelques problèmes avec l'interprétation, et en outre, si vous me donnez quelques secondes, je souhaite simplement dire ...
Sorry, I was having some problems with the interpreting, and also, if you will allow me a few seconds, I merely wish to say that ...
Je tiens également à signaler que j'ai eu quelques problèmes avec ma machine à voter; par exemple, je n'ai pas réussi à bien la faire fonctionner pour le point 42.
I also want to say that there was something wrong with my voting machine and, for example, at point 42 I could not get it to work properly.
Pour une raison ou l'autre, nous avons eu quelques problèmes avec la liste de présence mais nous savons que vous étiez présent et votre nom figurera dans la liste.
For some reason we have had problems with the attendance register but we know you were present and your attendance will be recorded.
Bien que mon groupe ait eu quelques problèmes avec ce rapport, j'ai le sentiment qu'elle a mis le doigt sur quelque chose de fondamentalement important pour l'Union européenne.
Even though my group had some issues with it, I feel that she has touched upon something which is fundamentally important for the EU.
En ce sens, le rapport de M. Cabrol apporte une série d'améliorations à la proposition de la Commission. J'ai toutefois quelques problèmes avec certaines propositions d'amendements.
In that sense, Mr Cabrol's report proposes a series of improvements to the Commission proposal, although I do have problems with some of the proposed amendments.
La Slovénie a surpris l'Union européenne, entre autres en concluant plus tôt que prévu - dès le printemps dernier - les négociations sur le libre transfert des capitaux, malgré quelques problèmes avec les leaders d'opinion.
Slovenia surprised the European Union by concluding, before the deadline moreover, the negotiations on the free transfer of capital as early as spring 2001, despite some problems with opinion makers.
Cependant, j'ai également fait savoir à mon groupe politique que j'ai personnellement - et les intervenants suivants y reviendront sans doute - quelques problèmes avec certaines propositions d'amendement du Parlement et de la commission.
Nevertheless, I have also made it known to my group that I - and subsequent speakers will no doubt go into this - have my difficulties with some of the amendments tabled by Parliament and the committee.
Je pense, en effet, que ce que je vais répéter à mes collègues et au vice-président de la Commission leur est familier et je pense qu'ils soutiennent mes points de vue, alors que nous savons que nous avons quelques problèmes avec le Conseil.
I believe, in fact, that what I am about to repeat to my colleagues and the Vice-President of the Commission is well-known to them and I think they support my views, while we know that we have some problems with the Council.
Expressions with “quelques problèmes avec”
eu quelques problèmes avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.