Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“quelques privilégiés” in English

11 examples
Le nouveau programme en matière de santé concerne la protection de tous les citoyens de l'UE et non uniquement de quelques privilégiés.
The new health programme is about protecting the health of all EU citizens, not just the privileged few.
Si notre objectif consiste uniquement à libéraliser, ouvrir, et permettre à quelques privilégiés de faire des bénéfices, alors nous sommes sur la mauvaise voie.
If our aim is just to liberalise, open up, and enable a few people to make profits, we are on the wrong track.
On tente par tous les moyens de réduire le club pour que les quelques privilégiés qui en seraient membres puissent jouir plus facilement de ses avantages financiers et politiques.
They are trying, by any means at their disposal, to reduce the club so that the privileged few who are members can more easily enjoy its financial and political advantages.
C'est bien plus important que garantir l'instauration d'une libéralisation pure et simple, l'ouverture des marchés, de sorte qu'en fin de parcours, seuls quelques privilégiés en tirent avantage.
That is much more important than ensuring that pure liberalisation takes place, that markets are opened up and that a few people benefit at the end of the process.
Non, ce sont toujours les mêmes conservateurs de papa, toujours prêts à favoriser quelques privilégiés au détriment du plus grand nombre, plaçant toujours le dogme avant les intérêts du peuple britannique.
No, they are the same old Tories, still helping the privileged few at the expense of the many, still putting dogma before the interests of the British people.
Cette maîtrise doit aussi passer par la mise en place, au plan international, d'un cadre législatif cohérent, afin d'éviter la concentration des cultures et des technologies entre les mains de quelques privilégiés.
It also means that at an international level we must establish a coherent, legislative framework in order to avoid concentrating cultures and technologies in the hands of a few privileged people.
Les citoyens peuvent constater les résultats d'une croissance sans le moindre visage social. Cette croissance n'est pas synonyme de création d'emplois stables, mais sert à concentrer davantage de richesse et de pouvoir dans les mains de quelques privilégiés.
Citizens can see the results of growth without any social face which, instead of creating permanent jobs, aims to further concentrate wealth and power into the hands of a few.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.