(IT) Madame la Présidente, j'aimerais que vous me donniez quelques précisions sur un point.
(IT) Madam President, I would like some clarification.
J'aimerais bien avoir quelques précisions sur l'ordre du jour prévu pour le reste de la matinée.
I should be glad to know how the agenda for the rest of this morning looks.
Pourrions-nous avoir quelques précisions sur ce que la présidence fera au sujet de cette section particulière de la résolution ?
Could we have some guidance as to what the presidency will do about this particular section of the resolution?
Je souscris donc au rapport du rapporteur et je me permets d'ajouter quelques précisions sur les réseaux en ce qui concerne les pays tiers.
So I basically support the rapporteur's report and I should like to add certain details about the networks as regards third countries.
Madame le Président, je voudrais, avant de passer au vote, apporter, en ma qualité de rapporteur, quelques précisions sur certains amendements.
Madam President, before passing to the vote, I should like in my capacity as rapporteur to make a few comments about certain amendments.
Je voudrais encore apporter quelques précisions sur ces remarques générales, notamment en ce qui concerne le choix du 1er mai 2004 en tant que date d'adhésion.
There are a few specific details to be added to these general remarks, particularly as regards the choice of 1 May 2004 as the accession date.
Monsieur le Président, en remerciant les différents groupes qui ont bien voulu apporter leur soutien à l'initiative de l'Alliance radicale européenne sur la Mauritanie, je voudrais donner quelques précisions sur cette résolution.
Mr President, I would like to thank the different groups that supported the European Radical Alliance's initiative concerning Mauritania and I would like to give you some details about the resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.