Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“quelques points sur lesquels” in English

13 examples
Permettez-moi de souligner simplement quelques points sur lesquels nous souhaitons nous pencher.
Let me just emphasise some of the points that we want to look at.
Aussi je me contenterai d'insister sur quelques points sur lesquels il me semble qu'on doive encore avancer.
I shall, therefore, confine myself to reiterating a few points on which I feel there is still room for improvement.
Voilà, Madame la Commissaire, quelques points sur lesquels la mandature qui va s’ouvrir doit pouvoir travailler.
There, Commissioner, you have a number of points on which it must be possible to work during the legislative period that is about to start.
J'ai choisi, s'agissant du contenu de votre avis, de me concentrer sur quelques points sur lesquels vous avez tout particulièrement insisté.
When considering the substance of your opinion, I have chosen to focus on a few issues to which you have given very special attention.
Comme je l’ai dit, je soutiens le rapport de M. Eurlings même s’il comporte quelques points sur lesquels je ne suis pas tout à fait d’accord.
As I say, I support Mr Eurlings’ report, even though there are points on which I do not fully agree.
Permettez-moi d'aborder quelques points sur lesquels nous devrions demander à la Commission de se pencher encore une fois, voire d'apporter quelque amélioration.
Let me pick out a number of points on which we should be asking the Commission to think again, if not to make improvements.
Je voudrais insister sur quelques points sur lesquels il me semble que la BEI pourrait faire encore mieux, même si des progrès ont été enregistrés ces derniers mois.
I should like to stress one or two points on which I feel that the EIB could do even better, even though progress has been made in recent months.
Dans une large mesure, le Conseil a, il est vrai, approuvé l'approche du Parlement dès la première lecture; il ne reste donc que quelques points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord.
For much of the way, the Council has, of course, agreed with Parliament's approach from first reading, so there remain only a few outstanding points on which we can disagree.
Tel est le message que nous vous confions, Monsieur le Commissaire, et tels sont les quelques points sur lesquels nous souhaiterions une explication de votre part et de la part du Conseil.
That is the message we leave you with, Commissioner, and those are a few points on which we should like some clarification from you and from the Council.
Permettez-moi de citer quelques points sur lesquels nous allons plus loin que les critères de sécurité proposés par la Commission, et pour lesquels nous espérons aujourd'hui l'appui du Parlement.
Let me briefly mention some areas in which we go further than the Commission on safety requirements, and I hope that Parliament will give us its support on these points today.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné, après vous avoir écouté avec attention, je voudrais souligner quelques points sur lesquels nombre d'entre nous seraient d'accord avec vous.
(ES) Madam President, Mr President-designate, having listened to you closely, I should like to underline a few points on which many of us would agree with you.
Je ne citerai que quelques points sur lesquels il nous faut avancer au cours de l'année à venir: le marché intérieur du gaz, le cadre juridique pour les biotechnologies et le statut de la société européenne.
I shall mention just a few of the areas in which we must make progress over the course of the coming year: the internal market in gas; the legal framework for biotechnologies; and the Statute for the European Company.
Voilà quelques points sur lesquels Mme Jackson était particulièrement d'accord dans son exposé et sur lesquels elle est évidemment attentive. Nous avons été très actifs dans la question du non-respect de la législation environnementale.
These were some of the points to which Mrs Jackson devoted special attention in her speech and, as Mrs Jackson is of course aware, we have been very active on the question of failure to observe environmental legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.