Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“quelques points supplémentaires” in English

9 examples
Puisque les Noirs ont l'avantage de faire le premier pas, les Blancs commencent généralement la partie avec quelques points supplémentaires, komi, en général 6,5 dans le système de règles japonais et 7,5 dans le système chinois.
Since Black has the advantage of making the first move, White usually starts the game with some additional points, komi, generally 6.5 in the Japanese system of rules and 7.5 in the Chinese.
Permettez-moi de souligner quelques points supplémentaires.
Allow me to make some other points.
Je voudrais attirer votre attention sur quelques points supplémentaires.
I should like to bring to your attention a few other matters.
Je me contenterai donc de soulever quelques points supplémentaires qui me paraissent essentiels.
I therefore want to confine myself to highlighting a few more of those aspects I consider to be most significant.
Permettez-moi de soulever quelques points supplémentaires qui ont leur importance dans ce contexte.
Allow me to mention some other aspects which are important in this connection.
Il y a quelques points supplémentaires, très importants à mes yeux dans le contexte, que je voudrais mentionner.
There are a few more points, of great importance to me in this context, that I would like to mention.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous venons de nous mettre d’accord sur quelques points supplémentaires afin de vous faciliter la procédure de vote.
Mr President, ladies and gentlemen, we have just come to an understanding on a few more points with a view to making the voting procedure easier for you.
Je tiens à aborder les points spécifiques repris dans la question orale de Mme Jackson avant de saisir l'opportunité d'ajouter quelques points supplémentaires plus généraux quant au suivi de Johannesburg.
I want to address the specific points in Mrs Jackson's oral question before taking the opportunity to add a few more general points on the Johannesburg follow-up.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs soutient l’initiative grecque, mais nous avons soulevé quelques points supplémentaires, dont la plupart ont été acceptés par la commission compétente au fond.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy supports the Greek initiative, and we have raised a number of additional points, the majority of which have been accepted by the lead committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.