News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques points qui ont” in English
16 examplesJe vais à présent revenir sur quelques points qui ont été soulevés durant le débat.
Allow me to take up just a few points that were raised in the discussion.
Je tiens néanmoins à évoquer quelques points qui ont été abordés au cours du débat.
I would like, however, to make some comments about what has been said in the debate.
Avant de conclure, je voudrais répondre à quelques points qui ont été soulevés au cours du débat.
Before I conclude, a couple of items were raised in the course of the debate to which I would like to respond.
Monsieur le Président, permettez-moi de revenir sur quelques points qui ont été soulevés aujourd'hui.
Mr President, could I just be allowed to focus on some of the comments that have been raised here today?
Je voudrais très brièvement mentionner quelques points qui ont été spécifiquement soulevés au cours du débat.
I should like very briefly to single out a few items that were raised specifically during the debate.
Évidemment, je voudrais insister sur quelques points qui ont été soulevés et que je crois convenable d'élucider.
I would like to repeat a few points which have been mentioned which I think would benefit from clarification.
Un certain nombre de suggestions ont été faites et j’essaierai de revenir sur quelques points qui ont été évoqués.
A number of suggestions have been made and I will try to come back to some of the points that have been raised.
Je voudrais conclure par quelques points qui ont joué un rôle dans le débat avec votre commission du contrôle budgétaire, Madame Theato.
In conclusion, I should like to mention a few points which played a part in the discussion with your Budgetary Control Committee, Mrs Theato.
Ensuite, j'aborderai quelques points qui ont été soulevés dans la proposition de résolution et je dirai quelques mots sur la situation actuelle.
Then I will address a few points that were raised in the proposal for a resolution and I will say a few words about the current situation.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je vais directement m'efforcer de répondre à quelques questions ou quelques points qui ont été soulevés.
Madam President, I will try to reply directly to some questions and points which have been raised.
Je prendrai quelques points qui ont été identifiés comme des secteurs sensibles, de façon à ce que vous puissiez compléter ces points ou, bien entendu, sur d' autres points.
I shall take a number of points which have been identified as sensitive areas, so that you can make comments on these points or, of course, on other points.
Nous sommes d'accord sur les grandes lignes mais mon opinion diffère et de celle du rapporteur et de celle de la Commission européenne sur quelques points qui ont leur importance.
We agree with the gist of what he is saying, although my approach does differ from that of the rapporteur and that of the European Commission on a number of important points.
À cet égard, je voudrais maintenant aborder quelques points qui ont déjà fait l'objet de discussions au sein du Parlement et dont nous débattons encore de manière plus approfondie.
In connection with this, I would now like to cover certain issues which have already been discussed in Parliament and which will continue to be discussed.
Je suis sincèrement persuadée que les résultats du sommet doivent être débattus au sein du Parlement européen. Permettez-moi dès lors de mettre en évidence quelques points qui ont été abordés lors dudit sommet.
It is my sincere belief that the outcome of the summit needs to be debated in the European Parliament, so let me stress a few points that were discussed during the summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
