Toutefois, l’évaluation de l’OLAF a également révélé quelques points faibles.
Evaluation by OLAF has also revealed certain weaknesses, however.
Outre ses qualités indiscutables, le rapport Toubon présente quelques points faibles.
Beside its undoubted qualities, the Toubont report has some weaknesses from this point of view.
Le fait que le rapport, dans son ensemble, présente quelques points faibles, ne nous a pas amené à refuser le rapport en totalité.
The fact that the report as a whole contains certain weaknesses does not mean that we believe it should be rejected in its entirety.
Par conséquent, elles souffrent de quelques points faibles, dont le fanatisme, le dogmatisme et l'impossibilité d'accepter que d'autres ne partagent pas les mêmes croyances.
Such weaknesses include fanaticism, dogmatism and failure to accept other people's right to believe differently.