Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“quelques points du rapport” in English

9 examples
Si vous le permettez, je vais commenter brièvement quelques points du rapport.
Allow me to pick out a few points from the report for brief comment.
Dans les cinq minutes qui m' ont été accordées, je ne peux vous présenter que quelques points du rapport.
In the five minutes granted to me, I can present only a number of important points in the report.
Monsieur le Président Prodi, je reviendrai sur quelques points du rapport ambitieux et complexe que vous avez présenté.
Mr President, the report you have presented is ambitious and complex, and I will only touch on a few points.
Je voudrais saisir cette opportunité pour éclairer quelques points du rapport qui me semblent reposer sur des malentendus.
I would like to take this opportunity to clarify some points of the report, which seem to have arisen from a misunderstanding.
Dès lors, permettez-moi aujourd'hui de faire seulement référence à quelques points du rapport qui méritent, selon moi, une attention particulière.
On this occasion, therefore, I will, if I may, focus on just a few of the report's ideas which I feel deserve particular attention.
Monsieur Figel', après avoir félicité M. Andersson pour son excellent rapport, je voudrais évoquer quelques points du rapport de M. Mann, que je félicite également.
Commissioner Figel', after congratulating Jan Andersson on his excellent report, I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.
Permettez-moi de relever quelques points du rapport Kaufmann et de souligner les éléments suivants : Monsieur le Président de la Commission, nous sommes ravis d'apprendre que vous vous en tenez au groupe de travail commun proposé en octobre.
Let me just pick out a few points from the Kaufmann report and highlight the following: Mr Prodi, we are delighted to learn that you are sticking with the joint working party proposed in October.
(EN) Monsieur le Président, j'ai apporté mon soutien à la résolution et, en qualité de rapporteure pour avis du document concerné, je voudrais, si vous le permettez, revenir sur quelques points du rapport Goldstone, auxquels la résolution fait référence.
Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.