La commission Transports du Parlement européen propose ici quelques pistes pour apporter des solutions.
The European Parliament's Committee on Transport and Tourism is proposing in this regard some ways in which to provide solutions.
La communication dont vous discutez aujourd'hui se base sur ce processus et identifie quelques pistes pour quatre défis majeurs.
The communication you are debating today builds on the process and identifies some ways forward on four main challenges.
La Commission a rassemblé dans sa communication quelques pistes pour renforcer à la fois la cohésion et la compétitivité par le biais de la recherche et de l'innovation.
In its communication, the Commission has put together a few paths to take in order to reinforce both cohesion and competitiveness through research and innovation.
Dans ce rapport d'étape, nous établissons les faits, les chiffres et indiquons quelques pistes pour le futur, sans avoir l'ambition de définir une stratégie pour l'avenir.
In that second progress report, we set out the facts and figures, and we indicate certain directions for the future, without being so ambitious as to draw up a strategy for the future.