Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“quelques pays seulement” in English

9 examples
Dans quelques pays seulement, le ministère compétent prévoit des financements, mais, même lorsque ces derniers sont disponibles, leurs montants sont souvent très faibles.
Only in a few countries does the ministry responsible make resources available and, in those cases in which financial resources do exist, the amounts are often very small.
Chacun sait pourtant que ce qui se passe dans mon propre pays ne représente que la partie visible de l' iceberg et que la problématique de l' alimentation ne se limite pas à un ou à quelques pays seulement.
But everyone knows that what is happening in my country is just the tip of the iceberg and that the food safety problem is not confined to one or a few countries.
Je me demande pourquoi, en Europe, la majorité des États devraient être considérés comme idiots lorsque quelques pays seulement éprouvent des difficultés et n'ont pas respecté ou ne veulent pas respecter leurs engagements.
Why, I wonder, are the majority in Europe taken to be the stupid ones, just because a few have problems and either have not done their homework or do not want to do it?
Permettez-moi néanmoins de souligner que les recettes potentielles d'une FTT générale seraient très asymétriques, probablement situées pour l'essentiel dans quelques pays seulement, ceux qui disposent des plus grands centres financiers.
Let me, nevertheless, emphasise that the potential revenues of a general FTT would be very asymmetric, probably located in only a few countries that have the largest financial centres.
Il pourrait être difficile de trouver une solution au niveau européen concernant l'utilisation de cette aspect particulier de la finance, alors que quelques pays seulement ont recours aux enchères, et que d'autres se tournent vers les concours de beauté.
The possibility of a solution at European level as to how this particular part of finance should be used, when only some countries are going for auctions, while others are using beauty contests, may be very difficult.
Lors du quatrième cycle d'évaluations mutuelles sur la mise en œuvre pratique du mandat d'arrêt européen dans tous les États membres, nous avons constaté que quelques pays seulement émettent parfois des mandats d'arrêt européen pour des délits relativement mineurs.
In the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European Arrest Warrant in all Member States, it was found that only in a few countries were there examples of issuing European Arrest Warrants for relatively minor offences.
Cette proposition de modification, fortement soutenue par quelques pays seulement, a pour but de réduire certaines disparités entre les législations des États membres, qui risquent de générer des distorsions de concurrence et un accès inégal au marché des transports sur route.
This proposal for amendment, which has the strong support of only a few countries, is aimed at reducing certain disparities between Member States' legislation, which risk causing distortions in competitiveness and unequal access to the road transport market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.