Quelques pays de l'Union ont connu de grandes grèves des routiers, ces derniers temps.
Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.
N'hésitons pas à aider l'Albanie, comme nous avons hésité à le faire quand il y avait urgence et que seuls quelques pays de l'Union européenne sont allés prêter leur concours sur place.
Let us not be timid about helping Albania, as we were timid when it needed our help but only a few European Union countries went there to do what they could.
Quelques pays de l'Union européenne ont déjà suivi les États-Unis et pris des mesures contre les importations, mais pourquoi d'autres pays européens sont-ils à la traîne dans ce domaine?
Some EU Member States have already followed the USA in taking action against imports, but why are some European countries lagging behind in this?
Toutefois, un écart apparaît d'ores et déjà entre les négociations multilatérales que l'Union se prépare à entamer, qui devraient durer longtemps, et les résultats concrets obtenus à ce jour par quelques pays de l'Union via les négociations bilatérales avec les États-Unis.
However, a gap has already appeared between the multilateral negotiations the EU is preparing to initiate, which is likely to take time, and the concrete results already obtained by some EU countries through bilateral negotiations with the US.