L'événement montre que dans quelques pays candidats, les normes environnementales et la façon de penser sont encore à des années-lumière du niveau de l'UE.
The event proves that in some countries applying for EU membership the environmental norms and environmental thinking are still light years behind the EU.
Il concerne surtout la Finlande, mais il y a quelques pays candidats qui, avec l' élargissement de l' Union européenne, se retrouveront confrontés au même problème.
It applies to Finland in particular, but some of the applicant countries will be faced with the same problem in connection with enlargement of the Union.
Les PME doivent davantage être impliquées aux programmes communautaires. À ce sujet, je fais référence au troisième programme pluri-annuel auquel pourront également accéder quelques pays candidats l'année prochaine.
Small and medium-sized firms must be more involved in the Community programmes, and I would mention here the third multiannual programme, which will next year be open to some of the applicant countries.