Toutefois, je voudrais, d’ores et déjà, faire quelques observations sur certains des principaux éléments.
I did not, however, do this because I found it enjoyable, but because I was challenged by the problems that circuses face in the European Union and elsewhere.
Cela dit, je souhaite faire quelques observations sur certains points attenants à l'exécution des budgets qui continuent de manquer de clarté.
Having said this, I would like to make some observations on some points that are still not very clear regarding the implementation of budgets.
Je voudrais ajouter quelques observations sur certains passages de votre rapport en commençant par rappeler que la Commission mène une politique rigoureuse de poursuite des infractions, laquelle commence à porter ses fruits.
I should like to add a few comments about certain passages in your report beginning with a reminder that the Commission carries out a rigorous policy of initiating proceedings for infringements, which is beginning to bear fruit.