Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“quelques observations critiques” in English

7 examples
Je voudrais faire quelques observations critiques.
I have a few critical comments to make.
Je présente quelques observations critiques sur les auditions.
I would like to make a few critical observations regarding the hearings.
Le contenu de la proposition de loi adoptée nous pousse toutefois à faire quelques observations critiques.
However, the content of the adopted legislative draft has forced us to make a number of critical comments.
Monsieur le Président, je pense qu'il est bon d'ajouter ces quelques observations critiques à ce rapport remarquable.
In my view, it is useful to add these critical observations to this excellent report.
Mais ainsi va la vie, on ne se contente pas de louer un ami. Lʼamitié supportant également la critique, jʼaimerais faire quelques observations critiques.
But friends must be able to take criticism as well as praise, and there are a few critical comments I should like to make.
Les activités et recommandations de cette institution - parce qu'après tout, c'est ce dont il est partiellement question dans ce rapport - appellent néanmoins quelques observations critiques.
The activities and recommendations of this institution in question - because that is, after all, what this report is about to some extent - call for a few critical observations, though.
J’aimerais conclure par quelques observations critiques, qui sont de nature exclusivement procédurale et n’ont rien à voir avec la qualité de la candidature du professeur Stark ni avec lui en tant que personne.
I should like to conclude with a few critical remarks, which are of an exclusively procedural nature and have nothing to do with the quality of Professor Stark’s candidacy or with him personally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.