Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“quelques nouveaux éléments” in English

7 examples
Il s'agit d'une nouvelle stratégie qui comprend quelques nouveaux éléments-clés.
It is a new strategy which includes some key new elements.
Le budget 2008 contient quelques nouveaux éléments qui le démontrent plus avant.
The 2008 budget contains some new elements that further demonstrate this.
Nous avons aussi profité de cette proposition pour introduire quelques nouveaux éléments.
We also used this proposal, however, to introduce a number of new elements.
Le Conseil a repris d'importants amendements proposés par le Parlement, malheureusement pas tous, et a également apporté quelques nouveaux éléments.
The Council has accepted some important amendments introduced by Parliament, though unfortunately not all of them, but it has also included some new provisions.
Effectivement, il s'agit d'un problème que nous avons soulevé, notamment parce que nous disposons de quelques nouveaux éléments: d'une part, une déclaration dans le Traité.
We have indeed considered this matter, especially in view of certain recent developments, notably a declaration in the Treaty.
Je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très approfondie, qui nous permet tout de même de déduire quelques nouveaux éléments de ce thriller, si je puis m' exprimer ainsi.
Of course, I thank the Commissioner for his very full answer, from which we can nevertheless extract some new elements in this thriller, if I may call it that.
J'ai la conviction que le texte de la directive introduit quelques nouveaux éléments primordiaux, même par comparaison avec le texte de la Commission, et que nous sommes parvenus à un compromis positif.
I think the text of the directive introduces some important new points even compared with the Commission's text, and that we have reached a positive compromise.
Chaque fois, nous avons demandé qu’une attention particulière soit consacrée aux points soulevés par le Parlement - certains points existants relatifs à l’agenda social ainsi que quelques nouveaux éléments liés à des événements actuels, tels que la situation de Ford Genk aujourd’hui.
Each time, we asked that attention be paid to the points brought forward by Parliament – some existing points relating to the social agenda, some new points connected with current events, such as the events currently taking place at Ford Genk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.