Quelques mots enfin sur la fameuse communication téléphonique entre M. Prodi et M. Aznar.
A comment, now, on the famous telephone conversation between Mr Prodi and Mr Aznar.
Quelques mots, enfin, sur une série de points essentiels qui permettront - je l'espère - à ce rapport d'avancer maintenant.
Lastly, I should like to say a few words about some key points that will enable us - I hope - to take this report further now.
Quelques mots enfin sur trois questions qui ont été évitées et qui sont importante pour le Sud et pour l'Espagne: il faut entamer le dialogue avec le Mexique et le Mercosur.
And just a word about three matters which have been side-stepped and which are important for the South and for Spain. We must begin a dialogue with Mexico and Mercosur.
Quelques mots, enfin, sur le secteur du transport, qu' il est si difficile de contenir. Je souhaite que la Commission élabore des propositions visant à limiter les émissions de CO2 des camionnettes et des camions.
Finally, regarding the transport sector, which is so difficult to curb, I would advise the Commission to publish proposals restricting the CO2 emissions from vans and trucks.