Je me contenterai de quelques mots-clés.
Just a few main points.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vu le peu de temps, quelques mots clés seulement.
Mr President, Commissioner, in the short time I have left, I would just like to make a few key points.
Je voudrais cependant ajouter quelques mots clés en ce qui concerne les centres d'information envisagés.
Allow me to mention a few more key words with regard to the information desks to be set up.
Il n' y a pas de remèdes miracles, mais bien quelques mots clés : information, participation démocratique et transparence.
There are no miracle cures, but there are key words: information, democratic involvement and transparency.
Monsieur le Président, compte tenu du peu de temps qui m'est imparti, permettez moi de limiter ma critique à quelques mots-clés.
Mr President, please allow me to present my criticism in note form, so to speak, because I only have a short time to speak.
Voici, en quelques mots-clés, les principaux points que nous voulons y ancrer: premièrement, le directeur de l'OLAF a les mains libres dans son travail d'enquête.
Briefly, these are the most important points which we wish to incorporate in it: firstly, the Director of OLAF has a free hand in the investigative work.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, on peut réduire le secteur textile - même si on n'y consacre, hélas, qu'une très courte minute - à quelques mots-clés et points.
Madam President, ladies and gentlemen, the textile industry can be reduced to a handful of key phrases and points, even though one minute is very short even for that.
J'ai discuté hier avec les membres de la commission de la politique régionale de quelques réflexions découlant du forum de la cohésion. Etant donné que de nombreux parlementaires y ont participé, je n'en reprendrai que quelques mots-clés.
I discussed some ideas discussed in the Cohesion Forum, in which many MEPs also took part, with members of the Committee on Regional Policy yesterday, so I will simply summarize them in a few words now.
La liste semble sans fin et c'est pourquoi je me limiterai à quelques mots clés: niveaux des salaires, conditions de travail et de nomination, contrats de travail précaires, droits à la pension, garde d'enfants, sécurité sociale et diverses formes de violence à l'égard des femmes.
The list seems endless, which is why I will confine myself to a few keywords: wage levels, working and appointment conditions, precarious employment contracts, pension entitlements, childcare, social security and various forms of violence against women.
Permettez-moi d'évoquer ici simplement quelques mots clés: nous voulons tous que cette institution soit indépendante, fiable et dotée d'une structure efficace et que son travail soit transparent, de manière à renforcer la confiance des citoyens dans le travail des institutions européennes.
I would like to evoke simply the keywords here: we all want this institution to be independent, accountable and endowed with efficient organisation, and its work to be transparent, so that it will increase citizens' trust in the work of the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.