- Monsieur le Président, étant donné que les élections européennes et la fin du mandat de la Commission approchent, il est vrai que nous ne pouvons pas changer le cours de l’histoire durant les quelques mois qu’il nous reste.
Mr President, it is true that, with the European elections and the end of the term of office of this Commission approaching, the flow of history cannot be changed in the few remaining months.
M. Rasmussen m'a demandé si ce serait avant la fin de l'année. Si je ne m'abuse, il a indiqué il y a quelques mois qu'il espérait que nous puissions apporter une réponse avant la fin de l'année, et je lui avais promis que ce serait le cas.
Mr Rasmussen asked me if that would be before the end of this year - I think a couple of months ago he said that, hopefully, by the end of the year we would be able to respond - and I promised him we would be able to respond.