Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“quelques mois pour” in English

14 examples
Premièrement, il a fallu quelques mois pour que la commission obtienne les documents.
First of all, it takes several months before a committee receives the relevant documents.
Nous avons encore quelques mois pour cela d' ici fin 2003 pour sauver le projet européen.
We still have a few months to work on this until the end of 2003 in order to save the European project.
Le vote est certes acquis, mais il faudra attendre quelques mois pour donner l'élan à une coopération générale rénovée.
A vote in favour is virtually certain, but we shall have to wait a few months before giving a boost to renewed general cooperation.
Cela prendra quelques mois pour composer la Commission et, d'ici là, les Irlandais auront voté et nous aurons le traité de Lisbonne.
It will take a couple of months for the Commission to be set up and by then the people of Ireland will have voted and we will have the Treaty of Lisbon.
Je suis stupéfiée par les sommes d'argent et le nombre d'individus qui peuvent être mobilisés en quelques mois pour lancer une guerre.
I am amazed at how much money and how many people can be mobilised over the course of a few months to start a war.
Eu égard à la passivité témoignée jusqu'à présent par la Commission, il ne me paraît pas déraisonnable de ménager quelques mois pour le travail parlementaire.
Given the lack of action by the Commission to date, I do not think it seems unreasonable to allow a few months for parliamentary scrutiny.
J'ai besoin de quelques mois pour faire un travail sérieux: écouter le Parlement, écouter les acteurs des services financiers et prendre les bonnes mesures, faire de bonnes propositions.
I need a few months to carry out a thorough job: listen to Parliament, listen to the financial services stakeholders, take the right steps and make good proposals.
Nous disposons maintenant de quelques mois pour mener le débat nécessaire sur les idées de la Commission quant au Livre blanc concernant l'établissement d'une autorité alimentaire européenne.
We now have a number of months to have the necessary debate on the Commission's ideas on the White Paper on the establishment of a European food authority.
Le plan de paix validé par 70 pays comporte un fonds d'aide à la réintégration des talibans et une Loya Jirga, grande assemblée, doit se tenir dans quelques mois pour la mise en œuvre de cette réconciliation.
The peace plan agreed on by 70 countries includes a fund to help reintegrate the Taliban and a Loya Jirga - peace council - must take place within the coming months in order for this reconciliation to be put into effect.
Notre grand défi consiste à achever, avant fin 2003, les négociations avec tous les nouveaux États membres sur les programmes qui devront être opérationnels dans quelques mois pour la très courte période 2004-2006.
The big challenge facing us is to complete negotiations with all the new Member States before the end of 2003 on the programmes that will have to be operational in a few months' time for the very short period 2004-2006.
L'an dernier, la Commission s'est préparée à une réforme radicale exposée dans le Livre blanc qui fut présenté le 1er mars, et nous apprécions le fait que cela prendra plus que quelques mois pour manuvrer cet énorme pétrolier.
The Commission spent the last year preparing for a radical reform, outlined in the White Paper presented on 1 March, and we appreciate that it will take more than a few months to turn this massive tanker around.
Le groupe des libéraux a décidé de ne pas émettre de vote de censure à l'encontre de la Commission à ce stade, mais de lui laisser quelques mois pour redresser les torts du passé en mettant en oeuvre des réformes de politique alimentaire majeures.
Through the Liberal Group, I agree not to censure the Commission now but to give it a few months to right the wrongs of the past through major food policy reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.