Cette violence est tout aussi inacceptable aujourd' hui à l' encontre des minorités serbes et tziganes qu' elle l' était lorsqu' elle s' exerçait à l' égard des Kosovars quelques mois plus tôt.
Such violence is just as unacceptable today against the Serbian and Gypsy minorities as it was when it was inflicted upon the Kosovars several months before.
Ce laboratoire, je constate, est le même d'où s'est échappé le virus quelques mois plus tôt, ayant entraîné l'apparition de foyers de maladie au Royaume-Uni, avec des conséquences désastreuses pour les éleveurs là-bas.
This laboratory, I note, is the same place from where the virus escaped a few months earlier, causing an outbreak in the UK with devastating results for the farmers there.
Nous avons certes gagné certaines choses et en avons préservées d'autres, mais il est clair que si le changement de majorité était intervenu en France et en Grande-Bretagne quelques mois plus tôt, nous aurions pu préserver et obtenir davantage.
Everything after that was a process of retrenchment and we have gained some things and we have been able to preserve some things. Had there been changes electorally in France and Great Britain a few months earlier we would have been able to preserve more and gain more.