Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“quelques mois par” in English

13 examples
Je pense que tout le monde reconnaît que cette feuille de route adoptée il y a quelques mois par l'Ecofin apporte la bonne réponse aux problèmes identifiés.
I think everybody acknowledges that this road map, adopted a few months ago by Ecofin, provides the right answer to the problems identified.
Et je voudrais le rappeler précisément parce qu'il se réfère à un cas controversé : celui d'un early warning proposé il y a quelques mois par la Commission au Conseil.
Today, I will mention only one, and the case in question is relevant precisely because it is very controversial.
Nous devons transmettre un message fort aux jeunes européens et continuer à agir conformément au pacte pour la jeunesse lancé il y a quelques mois par les gouvernements eux-mêmes.
We must send out a strong message to the young people of Europe and remain consistent with the Youth Pact, which the Governments themselves launched a few months ago.
Ainsi, tandis que les Américains se protégeaient, en quelques mois, par des mesures à effet immédiat, nous prenons quant à nous des années à adopter des mesures à effet différé dont le contenu s'avérera finalement insuffisant.
So while the Americans protected themselves in a few months, with immediate measures, we take years to adopt measures with a delayed effect, the content of which will ultimately be inadequate.
En deuxième lieu, je tiens à attirer l'attention de mes collègues sur une importante mesure introduite il y a quelques mois par la commission du marché intérieur - j'ai eu le privilège d'être rapporteur - au sujet de l'homologation des véhicules motorisés.
The second point I want to make is to draw the attention of colleagues to an important measure that the Internal Market Committee introduced a few months ago - and I was privileged to be rapporteur - on motor vehicle type approval.
Comme vous le savez, nous avons été surpris il y a quelques mois par un changement de la situation du marché concernant certains produits agricoles, que nous jugions impensable il n'y a pas si longtemps encore; une pression énorme sur l'offre, avec les conséquences que l'on connaît.
As you know, we were surprised a few months ago by a change in the situation in the market for some agricultural products, which not long ago we believed to be unthinkable; an enormous pressure on supply, with the consequences that we have been seeing.
C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Président de la Commission, sur la base de l’article 192 du traité actuel, nous vous demandons clairement d’aller de l’avant et de ne pas vous contenter de nous répondre dans quelques mois par un nouveau livre de consultation ou un nouveau livre blanc.
For this reason, Mr Barroso, on the basis of Article 192 of the current Treaty, we ask you clearly to move forward and not to content yourself with responding to us in a few months time with a new consultation paper or a new white paper.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’action mise en œuvre il y a quelques mois par l’Union européenne, mise à mal par les augmentations intolérables des importations de textile et d’habillement en provenance de Chine, a commencé à produire des résultats grâce au protocole d’accord.
. Mr President, ladies and gentlemen, the action launched some months ago by the European Union, which has been hit hard by the intolerable increases in textile and clothing imports from China, has started to produce results by means of the memorandum of understanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.