News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques mois lors” in English
10 examplesJe suis toutefois certain de rencontrer M. Tannock en Ukraine dans quelques mois lors des élections présidentielles.
However, I am sure that we and Mr Tannock will meet in Ukraine in a couple of months when the presidential election is held.
Malheureusement, cet argent était des plus nécessaires il y a quelques mois, lors de la flambée des prix alimentaires.
Sadly this money was most needed a few months ago when food prices were soaring.
Mais il y a d'autres sujets que nous devons évoquer et je m'adresse surtout au Conseil, parce que je me souviens des propos tenus par le Président Sarkozy, il y a quelques mois, lors des incidents au Tibet.
However, there are other issues that we must discuss and I say this especially to the Council, for I recall the remarks made by President Sarkozy a few months ago, at the time of the incidents in Tibet.
Pour conclure, je voudrais répéter ce que j'ai déclaré il y a quelques mois, lors de ma première intervention dans cette enceinte : le kilomètre le plus respectueux de l'environnement est celui qui n'a pas été parcouru.
I want finally to repeat what I said in my maiden speech some months ago: the most environmentally friendly kilometre is the kilometre not travelled and this White Paper offers no solution for avoiding transport.
- Monsieur le Président, il y a quelques mois, lors de la conférence intergouvernementale de Bruxelles, il est devenu évident que l’Union pourrait bien échouer et que nous pourrions retourner vers les égoïsmes nationaux consacrés.
– Mr President, a few months ago, at the Intergovernmental Conference in Brussels, it became clear that the Union might fail and that we might revert to the hallowed national egotisms.
Appliquée au thème qui nous occupe ici, à savoir le secteur des télécommunications, c'est une préoccupation qui se base sur des cas vécus en Espagne, il y a quelques mois, lors de la fusion de Telefónica avec une entreprise néerlandaise, au Portugal et dans d'autres secteurs en France.
If we apply this to the issue in question, the telecommunications sector, it is a well-founded concern given the cases which arose in Spain, a few months ago, involving the merger of Telefónica with a Dutch company, in Portugal and in other sectors in France.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
