Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“quelques mois à venir” in English

8 examples
À mes yeux, deux choses seront très importantes au cours des quelques mois à venir.
I believe that two things will be very important over the next few months.
Dans ces circonstances, je pense que la commission des budgets doit traiter ces questions urgentes dans les quelques mois à venir.
In these circumstances I feel that the Committee on Budgets should address these questions urgently over the next few months.
Cependant, dans les quelques mois à venir, vous serez au cœur de tout le processus décisionnel car nous devons nous mettre d'accord sur une position commune.
However, over the next few months the focus of the entire decision-making process will be on you, because a common position will now have to be agreed on.
Elle est la bonne si nous considérons les quelques mois à venir comme une sorte de sursis que la Commission doit utiliser pour mener les réformes indispensables.
It is the right one if we regard the next few months as a sort of stay of execution, which the Commission must use to carry through essential reforms.
Ce qui va se passer ici aujourd'hui, à Stockholm ce mois-ci et à Bruxelles et dans les États membres au cours des quelques mois à venir, fera qu'ils décideront d'émigrer ou de rester en Europe.
What happens here today, in Stockholm this month, in Brussels and the Member States in the next few months, will decide whether they emigrate elsewhere or seek their futures here in Europe.
Telle est, je pense, la ligne directrice qui devrait être au centre, au cœur-même de notre stratégie, que nous devrons tous mettre en œuvre dans les quelques mois à venir, avant le Conseil européen de juin, pour remplacer la stratégie inadaptée de Lisbonne.
That, I think is the guideline which should be at the centre, at the very heart of our strategy which, between us all, must be implemented within the next few months, before the European Council in June to replace the inadequate Lisbon Strategy.
Par ailleurs, cette troïka a reçu un mandat très clair, à savoir présenter un rapport en décembre qui constituera la conclusion contenant les conclusions et, selon toute vraisemblance, les recommandations résultant de son travail dans les quelques mois à venir.
In addition, this Troika has a very clear mandate to present a report in December which will form the conclusion, which will contain the conclusions and in all likelihood recommendations resulting from its work over the next few months.
Quoi qu'il en soit, je respecte sa nomination et je suis sûr que dans les quelques mois à venir il cherchera à faire tout ce qu'il peut pour me convaincre de ses grands mérites et qualités, et évidemment de ses compétences dans le rôle qu'il apporte à ce Parlement.
Nevertheless, I respect his appointment and I am sure in the months ahead his will be looking to do everything he can to convince me and others of his great merits and qualities and indeed competence in the role that he brings to this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.