Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“quelques modifications rédactionnelles” in English

6 examples
Par conséquent, la Commission accepte les amendements - dont certains avec quelques modifications rédactionnelles - qui clarifient le texte dans ce sens.
The Commission therefore accepts the amendments - some with modifications to the wording - which clarify the text in this respect.
Ainsi, les amendements 16, 19, 21 à 16, 28, 29, 32, 33 et 34 et les amendements 14, 15 et 18 pourraient être acceptés après quelques modifications rédactionnelles.
Therefore, Amendments Nos 16, 19, 21 to 26, 28, 29, 32, 33 and 34 and Amendments Nos 14, 15 and 18 could be accepted after certain textual changes.
À cet égard, je puis vous dire que la Commission est en mesure de reprendre à son compte, moyennant parfois quelques modifications rédactionnelles, la plupart des amendements de votre rapporteur.
In this respect, I can tell you that the Commission can take over most of the rapporteur's amendments, sometimes with certain changes in the wording.
Nous sommes effectivement en mesure d'accepter la majeure partie des 23 amendements ; cinq d'entre eux devront être reformulés au niveau de leurs principes et d'autres devront également subir quelques modifications rédactionnelles.
In fact, we are in a position to accept the majority of the 23 amendments; five of them, with regard to their principles, with a different wording, and some others also with certain textual changes.
Dès lors, la Commission peut adopter, dans leur rédaction actuelle, les amendements 1, 3, 5, 7, 9, paragraphes 2, 15, 21 et 23; elle peut également accepter, sous réserve de quelques modifications rédactionnelles, les amendements 2, 4, 8, 10, 11, paragraphes 1, 19 et 20.
Consequently, the Commission is able to accept, as currently drafted, Amendments Nos 1, 3, 5, 7, 9(2), 15, 21 and 23; it can also accept, with some changes to the wording, Amendments Nos 2, 4, 8, 10, 11(1), 19 and 20.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.