Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“quelques minutes par” in English

10 examples
Aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes utilisent chaque jour le téléphone quelques minutes par jour.
Today, over a billion people use the telephone for a few minutes a day.
(EN) Monsieur le Président, je me lève pour parler en me fondant sur l'article, quel qu'il soit, utilisé il y a quelques minutes par M. Cohn-Bendit.
Mr President, I rise to speak under the same rule, whichever one it was, that Mr Cohn-Bendit just used.
Madame le Président, je rejoins l'exposé fait, il y a quelques minutes, par Kenneth D. Collins, mais je voudrais apporter un éclairage un peu plus aigu sur la deuxième partie du dossier.
Madam President, I agree with the statement made a few minutes ago by Kenneth D. Collins, but I would like to clarify a little more clearly the second part of the dossier.
De plus, nous ne devrions pas ignorer le fait que les règles proposées constituent une discrimination à l'encontre des partis politiques des nations orphelines de l'Union, telles que le Pays Basque, mentionné il y a quelques minutes par M. MacCormick.
Furthermore, we should not ignore the fact that the proposed rules discriminate against political parties of its stateless nations, such as the Basque Country, as Mr MacCormick mentioned just a few minutes ago.
Je rappelle que, dans le document concernant les Fonds structurels dont nous allons discuter d'ici quelques minutes, par exemple, pour le Portugal les chiffres figurant dans le document correspondent à 1991 et ne couvrent pas toutes les régions portugaises.
Remember that in the documents we are going to discuss in a few minutes, concerning the Structural Funds, for example in Portugal, the figures at our disposal in the document date back to 1991 and do not cover all Portuguese regions.
Nous avons souligné les points que nous partageons mais, ayant travaillé sur une résolution commune, je regrette vraiment les remarques incendiaires faites il y a quelques minutes par M. Van Orden qui semble avoir commis un délit de fuite et quitté l’Assemblée.
We have highlighted the points we have in common and, having worked on a joint resolution, I really regret the inflammatory remarks made a few minutes ago by Mr Van Orden, who seems to have made a ‘hit-and-run’ contribution and left the Chamber.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à adresser mes excuses à cette Assemblée plénière, car je dois m'absenter étant donné les obligations que m'impose ma charge de vice-président d'ici quelques minutes ; par conséquent, je ne pourrai assister à l'ensemble du débat.
Mr President, I would firstly like to apologise to the House because I must leave, since I have obligations in my capacity as Vice-President in a few minutes time and I will not therefore be able to attend the whole of the debate.
À la différence de ce matin, lorsque nous étions submergés, nous disposons maintenant de quelques minutes; par conséquent, à l'encontre des règles habituelles, nous allons tenter de donner la parole à tous ceux qui ont demandé de parler dans le cadre de la procédure "catch-the-eye".
Unlike this morning, when we were in such a rush, we now have a few minutes at our disposal; so, breaking with the usual rule, we are going to try to give the floor to all those who have asked to speak under the catch-the-eye procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.