Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“quelques millions d'euros” in English

17 examples
Il ne s’agira pas de quelques millions d’euros en plus ou en moins.
It is not going to be a question of a few million euros more or a few million euros less.
Nous ne parlons pas uniquement de quelques millions d’euros, mais de milliards.
We are not just talking of a couple of million euros here, but of sums into the millions and billions.
De haute lutte, nous sommes parvenus à obtenir quelques millions d'euros supplémentaires.
We fought tooth and nail to add a few extra million euro.
Le montant sera fonction des dommages et, en tout état de cause, il n'excédera pas quelques millions d'euros.
The amount of support granted will depend on the damage sustained, but will not in any case be more than a few million euros.
C'est pourquoi nous discutons sur quelques millions d'euros: en raison du manque d'ambition du cadre en 2005 et parce que nous sommes en période de crise.
That is why we are arguing over a few hundred million euro: because of their lack of ambition in 2005 and because we are in a period of crisis.
Lundi soir, le greffe du Parlement a décidé d’envoyer quelques millions d’euros aux partis supranationaux de l’UE, qui sont tous en faveur de la Constitution européenne.
On Monday evening, Parliament’s Sessional Services decided to send some millions of euros to the supranational EU parties, which are all in favour of the EU Constitution.
Aujourd'hui, nous ne transférons que quelques millions d'euros ici pour Galileo et quelques millions là-bas, mais par le passé, ça a été des centaines de millions d'euros.
Today, we are just transferring a couple of million euros here for Galileo and a couple of million euros there, but in the past it has been hundreds of millions of euros.
L'histoire ne pardonnera ni n'oubliera les gouvernements de l'Union européenne si, en raison de chamailleries à propos de quelques millions d'euros, ils retardent ce projet historique.
History will neither forgive nor forget the governments of the European Union if, by squabbling over a few million euro, they delay this historic project.
Cependant, nous n'allons pas signer des chèques en blanc ni donner d'avance quelques millions d'euros pour un programme qui n'a, en définitive, pas été évalué et sur lequel le Conseil n'a pas pris position.
We are not, however, going to write any blank cheques, and we are not going to give a few million euros away in advance for a programme that has not been finally evaluated and on which the Council has not taken a position.
Pour quelques millions d’euros, sans doute rien qu’une infime partie d’un point de pourcentage de notre budget, nous aurions pu empêcher à un million d’enfants de vivre dans l’obscurité totale pour le reste de leur vie.
At the cost of a few million euros, probably amounting to only a small fraction of one percentage point of our budget, we could have prevented one million children from living in total darkness for the rest of their lives.
Ces fonds, relativement importants, ont dépassé quelques millions d'euros et ont joué un rôle essentiel pour atteindre les trois objectifs fondamentaux : la négociation, la commission militaire et l'encouragement du dialogue politique.
These were relatively large funds, amounting to several million euro. They were essential in achieving the three fundamental objectives: negotiation, the military commission and facilitating political dialogue.
Mais ce Parlement, toujours disponible aux exigences de populations externes à l'Union, s'est montré hostile envers ses propres concitoyens frappés par le malheur, en refusant les amendements qui octroyaient quelques millions d' euros en leur faveur.
But this Parliament, which is always responsive to the needs of communities outside the Union, has shown itself hostile to its own citizens when misfortune has struck, in rejecting the amendments that allocated but a few million euros in their favour.
Cela vaudrait peut-être la peine que nous dépensions quelques millions d’euros pour essayer d’améliorer un peu la situation avec l’aide d’un institut conçu pour compléter celui qui existe déjà afin de lutter contre la discrimination à l’encontre des minorités.
It may be worth spending a few million euros on trying to improve this situation a little with the help of an institute designed to supplement the one that already exists to combat discrimination against minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.