Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“quelques jours lorsque” in English

10 examples
C’est un point que j’ai souligné il y a quelques jours lorsque j’ai téléphoné à Ehoud Olmert pour le féliciter pour son nouveau mandat.
That is a fact I stressed when I spoke to Ehud Olmert by phone to congratulate him on taking office a few days ago.
Les événements qui se sont déroulés il y a quelques jours lorsque le rideau est tombé sur les Jeux olympiques d’Athènes sont importants également. Il s’agit d’événements couronnés d’un grand succès.
The events which took place a few days ago as the curtain came down on the Olympic Games in Athens are also important, events which were crowned with huge success.
Ces déclarations créent une atmosphère d'intolérance dans certains pays, comme nous l'avons vu il y a quelques jours lorsque des activistes anti-catholiques s'en sont pris à des fidèles à Notre-Dame.
This results in an atmosphere of intolerance in certain countries, as we saw the other day at Notre Dame for example, when worshippers were attacked by anti-Catholic activists.
Nous avons été profondément ébranlés, il y a quelques jours, lorsque la presse nous a révélé les tortures odieuses infligées à des prisonniers irakiens par les troupes d’occupation américaines et anglaises.
A few days ago, we were profoundly disturbed by revelations in the Press of appalling tortures inflicted on Iraqi prisoners by the American and British occupying forces.
Dans quelques jours, lorsque commenceront les travaux de la 54e commission sur le statut de la femme aux Nations unies, qui va marquer ce quinzième anniversaire de Pékin, le Parlement européen enverra une délégation très importante.
In a few days' time, when the work of the 54th Commission on the Status of Women begins at the United Nations, marking the 15th anniversary of Beijing, the European Parliament will send a very important delegation.
La Commission a pris cet élément en considération il y a quelques jours lorsque nous avons discuté et adopté un paquet pour l'infrastructure énergétique qui se concentre, en partie, sur l'intégration et l'alimentation des énergies renouvelables.
The Commission took this point into consideration a few days ago when we discussed and adopted an energy infrastructure package which focuses, in part, on integrating and feeding in renewable energy.
J'aimerais mentionner deux conséquences de cette situation: la première nous a été révélée à Naples il y a quelques jours, lorsque la Camorra a été désignée pour remplacer la police et déloger tous ceux qui restaient dans les camps Roms de la ville à coups de cocktails Molotov.
I would like to mention just two implications of this: the first we witnessed in Naples a few days ago, when the Camorra were appointed as stand-in law enforcement officers and dislodged anyone who remained in the city's Romany camps with Molotov cocktails.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.