Il y a quelques jours, j’ai reçu la visite d’un avocat représentant l’industriel Mikhaïl Khodorkovsky.
A few days ago, I had a visit from the lawyer acting for the industrialist Mr Khodorkovsky.
Il y a quelques jours, j'ai reçu un courrier électronique d'un groupe de pression en faveur des scanners corporels.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) A few days ago, I received an email from a lobbyist selling body scanners.
Il y a quelques jours, j’ai reçu la première version du descriptif de la fonction, si bien que l’avis de vacance sera très prochainement publié, avant que ne débute un concours général.
A few days ago I received the first version of the job description, so the post will be advertised very soon. There will then be an open competition.
Il est inutile de vous rappeler qu'il y a à peine quelques jours, j'ai reçu le premier ministre d'Islande, un pays très proche de nous, qui n'est pas membre de la zone euro et qui, pourtant, subit la crise.
I do not need to remind you that, just a few days ago, I received the Prime Minister of Iceland, a country very close to us - and a non-euro area member - which was indeed facing this crisis.