Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“quelques jours encore” in English

11 examples
Il restera dès lors en vigueur pour sept années et quelques jours encore, pour être exact.
It will therefore remain in force for a further seven years and a few days, to be exact.
Il y a quelques jours encore, une attaque du même type commise en Tchétchénie a fait un grand nombre de victimes.
Again a few days ago, a similar terrorist attack in Chechnya gave rise to a significant number of victims.
Il y a quelques jours encore, la police romaine a arrêté un Cambodgien muni de faux papiers et accompagné de quatre enfants.
A few days ago, the Romanian police arrested a Cambodian with false papers, accompanied by four children.
L’Union a fermement condamné cet acte barbare et votre Parlement, d’ailleurs, en a longuement débattu il y a quelques jours encore.
The European Union has firmly condemned this barbaric act and this House debated it at length just a few days ago.
Il y a quelques jours encore, le Conseil de l'environnement et de l'agriculture a rejeté la proposition du commissaire Dalli à une très large majorité.
A few days ago again, the Environment Council rejected Commissioner Dalli's proposal by a very large majority.
Il y a quelques jours encore, le ministre turc des Affaires étrangères ne m'a pas dit, dans le cadre de discussions approfondies, ce que vous avez manifestement lu ou entendu quelque part.
Only a few days ago, I had extensive talks with the Turkish Foreign Minister, and he did not mention this plan, of which you have evidently read or heard somewhere.
Et je regrette à cet égard, une fois encore, que les députés européens aient fait preuve d'ostracisme, il y a quelques jours encore, en excluant par principe les parlements nationaux du contrôle de l'euro.
In this respect, I regret that Members have once again shown ostracism, a few days ago, by excluding on principle the national parliaments from control of the euro.
Il s'agit d'un accord transitoire, d'un accord réaliste, d'un accord qui a été conclu avant le 31 décembre, c'est-à-dire avant la naissance de l'euro, ce qui était loin d'être acquis il y a quelques jours encore.
This is a transitional agreement, a realistic agreement, and it has been reached before 31 December, in other words before the birth of the euro, something which seemed far from likely even just a few days ago.
En outre, il y a quelques jours encore, à Valence, le Conseil s'est penché sur la question de l'immigration, parlant du second pilier, dans le grand volet - le troisième - de la justice et des affaires intérieures.
Moreover, just a few days ago, at Valencia, the Council addressed the issue of immigration, discussing matters belonging to the second pillar within the framework of the major field of action - the third pillar - of justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.