Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“quelques jours dans” in English

18 examples
J’en veux pour preuve ma visite d’il y a quelques jours dans la ville de Liberec, au nord de la République tchèque.
I saw evidence of this a few days ago during a visit to the northern Czech town of Liberec.
Il y a quelques jours, dans sa au Collège européen de Parme, Jacques Delors a fait une déclaration qui a touché ma corde sensible.
A few days ago, in his at the European College of Parma, Jacques Delors made a statement that struck a chord with me.
Une vague de protestation est née il y a quelques jours dans certaines régions d'Allemagne concernant la question des vins de fruits et le cidre.
A storm of protest erupted in some parts of Germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines.
La proposition qui est actuellement discutée dans nos services et qui le sera, dans quelques jours, dans nos cabinets - en préparation des discussions collégiales - est le produit d'une analyse approfondie du secteur.
The proposal that is now being discussed within our services and, in a few days, with our cabinets - preparing the collegial discussions - is the result of an in-depth analysis of the sector.
Il y a seulement quelques jours, dans le cadre de notre présentation du progrès fait au sein de ce projet "Mieux légiférer", nous avons promis que l'ensemble du processus serait bien terminé avant la fin de l'année prochaine.
Just a few days ago, as part of our presentation of progress on this 'Better Regulation' project, we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, vous avez pleinement conscience que dans quelques jours, dans dix jours pour être exact, commencera la première phase de déploiement de REACH.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, you are well aware that, within a few days, ten to be precise, the first implementation phase of REACH will begin.
J’espère que le climat de coopération existant lors de la dernière réunion avec la Russie continuera de prévaloir lorsque, dans quelques jours, dans deux semaines seulement, nous assisterons au sommet bilatéral avec ce pays à Moscou.
I hope that the climate of cooperation that existed at the last meeting with Russia will continue to prevail when, in a few days, in just a couple of weeks, we have the bilateral summit with that country in Moscow.
Parallèlement, on pouvait lire il y a quelques jours dans le journal financier allemand Handelsblatt qu'une des causes principales de la crise allemande était le cours beaucoup trop élevé de l'euro, qui rend les exportations de ce pays plus chères.
The German financial newspaper, Handelsblatt, also stated the other day that one of the main causes of the German crisis is the exorbitant rate for the euro that makes German exports more expensive.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a quelques jours, dans cette même Assemblée, le Président Sarkozy nous a dit que la crise que nous traversons actuellement est structurelle et que nous devons repenser le capitalisme.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, only a few days ago in this very Chamber President Sarkozy told us that the crisis that we are experiencing is structural and that what is needed is a rethink of capitalism itself.
Il y a pour le moment peu d'espoir d'un cessez-le-feu, car un des chefs militaires du SPLA a déclaré voici quelques jours dans le journal Neuen Zürcher Zeitung que l'objectif de ses mesures était la chute du régime et que toutes ses actions militaires visaient cet objectif.
There is little hope at present of a cease-fire, for a few days ago one of the leading military figures of the SPLA said in the Neue Züricher Zeitung that its objective is to overthrow the regime and that all its military actions are directed at achieving that aim.
- Monsieur le Président, il se peut que les débats de ces derniers jours au Parlement européen sur les perspectives d’adhésion de la Turquie - qui auront lieu également dans quelques jours dans l’Union européenne, au Conseil européen - fassent du tort à la Roumanie et à la Bulgarie.
– Mr President, maybe Bulgaria and Romania are being wronged by our debating Turkey's accession prospects over the last few days in the European Parliament – and shall also be doing so in the European Union, at the European Council, in a few days' time.
Expressions with “quelques jours dans”
dans quelques jours dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.