News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques inquiétudes dans” in English
4 examplesJe suis d'accord avec le fait que le POP 4 doit être prolongé, mais j'ai quelques inquiétudes dans trois domaines en particulier.
I agree with the need to extend MAGP4, but I have some concerns, in three areas in particular.
Enfin, j'ose espérer que les demandes formulées sur les contrôles des temps de travail et de conduite seront effectivement réalisées par les États membres, mais j'ai quelques inquiétudes dans ce domaine.
Finally, I dare to hope that the demands made concerning the monitoring of working and driving hours will be effectively implemented by the Member States, but I have some concerns in this respect.
Quelques mots maintenant sur les nouveaux instruments mis en place par le traité d' Amsterdam et sur les relations interinstitutionnelles, sujets sur lesquels j'ai noté que vous exprimez quelques inquiétudes dans les rapports.
I now wish to say a few words about the new instruments established by the Treaty of Amsterdam and about interinstitutional relations, which are both subjects on which, I noted, your reports expressed some concern.
Deuxièmement, à la suite de l'introduction de l'euro, on peut, indiscutablement, avoir quelques inquiétudes, dans l'hypothèse de chocs asymétriques conjoncturels, qui font que les États membres ont de moins en moins de moyens de réguler la conjoncture.
Secondly, following the introduction of the euro, we should certainly be concerned about the possibility of short-term asymmetric shocks, since the Member States have fewer and fewer options open to them for regulating their economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
