Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“quelques heures après” in English

13 examples
La démangeaison survint quelques heures après le repas.
The itching appeared several hours after a meal.
Quelques heures après que j'ai révélé ces détails, l'exposition a été rouverte au public.
A few hours after I reported these details, the exhibition was reopened.
Deux enquêteurs de l'Agence ferroviaire européenne (ERA) ont rejoint l'équipe belge chargée de l'enquête à peine quelques heures après l'accident.
Two investigators from the European Railway Agency joined the Belgian team in charge of the investigation just a few hours after the accident had occurred.
Nous en avons d'ailleurs parlé avec le vice-président, M. Tajani, quelques heures après la catastrophe. Elle doit reprogrammer les Fonds structurels.
Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
Quoi qu'il en soit, je continuerai de mettre les présidents de vos groupes politiques au courant des thèmes discutés quelques heures après chaque réunion du Conseil européen.
I will, in any case, continue my practice of briefing the leaders of your political groups immediately, within a couple of hours after the end of each European Council meeting.
Quelques heures après sa démission, le chef du programme alimentaire mondial en Irak depuis janvier 1999 a également présenté sa démission pour protester contre les sanctions.
Within hours of his resignation, the head of the World Food Programme in Iraq since January 1999 also resigned in protest at the sanctions.
Et la perle - qui a offensé tout le monde, mais spécialement les Bulgares -: la rétractation de la première déclaration sur la crise de Gaza quelques heures après sa diffusion.
We have a so-called work of art - which has given offence to everybody, but particularly the Bulgarians - and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
. - Monsieur le Président, je me félicite, quant à moi, de la perspicacité du Parlement européen, qui a organisé ce débat quelques heures après l’adoption de la résolution et qui en adoptera lui-même une demain.
. – Mr President, I should like to commend the far-sightedness of Parliament, which arranged this debate hours after the adoption of the resolution, and which will follow suit in adopting such a resolution tomorrow.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, il est quelque peu curieux de discuter ici du Moyen-Orient quelques heures après la remise du Prix Sakharov à Mme Peled et M. Ghazzawi, un événement marquant et chargé d'émotion.
Madam President, Minister, Commissioner, it is a somewhat peculiar experience to be talking about the Middle East here a few hours after the impressive and emotional presentation of the Sakharov Prize to Mrs Peled and Mr Ghazzawi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.