Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“quelques grandes entreprises” in English

16 examples
Cela fonctionnera dans quelques grandes entreprises, mais pas du tout pour un grand nombre de petites entreprises.
It may be possible for some large firms but it is not for many of the small ones.
Les intérêts du consommateur et le principe de précaution doivent pouvoir passer avant les intérêts commerciaux de quelques grandes entreprises.
The interests of consumers and the precautionary principle must be allowed to take precedence over the commercial interests of a few large companies.
Le secteur du transport se compose de quelques grandes entreprises et les conditions de travail doivent être bien définies pour leurs travailleurs.
The transport sector consists of a few major businesses, and their employees must be given sound working conditions.
Il nous paraît inacceptable que, dans ces pays, quelques grandes entreprises multinationales créent d’emblée une dépendance dans le domaine de l’internet.
We find it unacceptable that, in the countries of the South, a few large multinational companies create a dependency in the field of the Internet from the outset.
Les vrais piliers de notre économie, ce ne sont cependant pas les quelques grandes entreprises, mais les nombreuses petites et moyennes entreprises, les PME.
However, the real mainstay of our economy is not the handful of big businesses but rather the many small ones, the SMEs.
En tant que Parlement européen, nous voulons un partenariat économique équitable avec les citoyens d' Amérique latine et pas seulement avec quelques grandes entreprises.
This House wants an equal economic partnership with the citizens of Latin America, not just with a handful of major corporations.
Une hypocrisie qui utilise la catastrophe naturelle qui a touché le Pakistan pour donner vie aux plans de longue date de quelques grandes entreprises de l'Union européenne.
An exercise in hypocrisy which is using the natural disaster that has befallen Pakistan to bring the longstanding plans of a few big companies in the European Union's powers to life.
La Slovénie a donc été en mesure de reconvertir quelques grandes entreprises - héritage du socialisme - en petites entreprises qui sont devenues par la suite relativement dynamiques.
Slovenia has, therefore, been able to reconvert some large plants – the legacy of socialism – into small businesses that have subsequently become relatively dynamic.
Tout cela se passe au seul bénéfice des banques internationales, et de quelques grandes entreprises et institutions financières au Portugal, ainsi que de quelques-uns de leurs laquais.
They are intending to do all of this just to favour the international banks, along with a handful of big companies and financial institutions in Portugal, and a few of their lackeys.
Enfin, dans le cadre des rivalités économiques qui nous opposent aux États-Unis, l'adoption de cette directive permettrait à quelques grandes entreprises monopolistiques de maintenir leur position dominante sur le marché.
Lastly, in the context of the economic rivalry that pits us against the United States, adopting this directive would allow some large corporations, which act as monopolies, to maintain their dominant position in the market.
Nous n'avons évidemment pas voté ce rapport qui, tout en faisant mine de protéger les victimes, absout en fait les patrons négriers, dont quelques grandes entreprises qui n'ont que faire de vagues menaces de sanction économique.
We did not, of course, vote in favour of this report for, while pretending to protect victims, it in fact absolves the slave drivers, including a number of major firms which are completely unaffected by economic penalties.
Cette mesure aura pour conséquence d'aggraver la désertification de territoires importants, comme cela s'est déjà produit au Portugal, et de placer le secteur des vins et des alcools entre les mains de quelques gros producteurs et de quelques grandes entreprises.
This will in turn serve to exacerbate the desertification of vast areas, as has already happened in Portugal, and to place the wine and alcohol sector into the hands of a few major producers and large companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.