Mme Lena Ek a mentionné quelques domaines spécifiques.
Mrs Ek mentioned some specific areas.
Dans les quelques domaines spécifiques qui resteront, l' article 50 du traité CE trouvera son application.
Article 50 of the EC Treaty will probably also continue to be used in a number of remaining areas.
Nous tenons toutefois aussi à ajouter quelques domaines spécifiques concernant les futures priorités de travail à l’échelon européen.
However, we also want to add some specific areas of future priorities for European work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le traité de Nice s'est arrêté à mi-chemin non seulement dans le domaine institutionnel mais aussi dans quelques domaines spécifiques d'importance.
Mr President, Commissioner Barnier, Mr President-in-Office, the Treaty of Nice fails to go far enough not only in institutional matters but in a number of important spheres.