Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“quelques divergences d'opinion” in English

8 examples
Nous avons eu quelques divergences d' opinion à ce propos et j' espère que ce problème pourra être résolu l' an prochain.
We have a number of differences of opinion on this, and I hope that those can be settled in the next couple of years.
Les questions de l’égalité et de l’intégration sociale ont donné lieu à quelques divergences d’opinion, mais ont été résolues depuis.
There was a certain degree of discord in relation to the issues of equality and social integration, but these issues have since been resolved.
Si c'est cela être trop généreux, j'admets alors avoir quelques divergences d'opinion avec certains députés concernant la notion de générosité.
If this is being too generous, I admit that I have some differences with some Members regarding the notion of generosity.
Dans ce cas-ci, il semble qu'il y ait quelques divergences d'opinion, mais je pense que ce rapport peut être approuvé par la majorité de ce Parlement.
It seems that, in this case, there are some differences of opinion, but I believe that it will be possible for the report to be approved by a majority of this Parliament.
Malgré quelques divergences d’opinion entre le Conseil et le Parlement sur certains points, nous avons de nombreux objectifs et préoccupations en commun.
While there are some differences of opinion between the Council and Parliament on certain issues, we share many common objectives and concerns.
Enfin - et il subsiste toujours quelques divergences d'opinion sur cette question - grâce à ce règlement, les pneumatiques produiront considérablement moins de bruit.
Finally - and there are still a few differences of opinion on this issue - we have also brought about a situation through this regulation whereby tyres will produce considerably less noise.
Monsieur le Président, en dépit de quelques divergences d’opinion, nous devons de toute urgence améliorer les relations entre les États-Unis et l’Union européenne, relations qui se sont dégradées dans une mesure plus ou moins grande.
. Mr President, despite quite a few differences of opinion, we must, as a matter of urgency, improve relations between the USA and the European Union, which have, to a greater or lesser degree, gone sour.
Son attitude ouverte, sa personnalité constructive et indépendante nous manqueront à la commission juridique et des droits des citoyens - même si nous avons eu personnellement quelques divergences d'opinion en ce qui concerne ma façon d'user de sa langue maternelle, l'anglais.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights will miss her open-minded approach. She is very much her own person, and a creative one at that - even if we occasionally disagreed over my use of her mother tongue, English!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.