Laissez-moi vous donner quelques détails sur la misère des femmes dans le monde.
Let me give you some details of the misery of women around the world.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous donner encore quelques détails sur notre réponse à cette crise.
Mr President, let me give you some more detail about our response to this crisis.
La Commission pourrait-elle donner quelques détails sur les mesures non législatives qui doivent être intégrées dans le paquet?
Could the Commission give some detail on the non-legislative measures that are to be included in the package?
Lorsque j'aurai donné quelques détails sur notre façon de penser, j'espère que le Parlement comprendra pourquoi nous ne pouvons approuver toutes les parties du rapport.
When I provide some detail about our thinking I hope the House will understand why we cannot accept every particular part of the report.
Nos chances de faire de réels progrès risqueraient véritablement d'être compromises, si je livrais aujourd'hui au Parlement quelques détails sur les idées que nous pourrions introduire dans ce rapport.
It really would diminish our chances of real progress if I were to make known to the House today any details of the ideas that we might be putting into the report.