Permettez-moi, pour illustrer cela, de vous donner quelques détails concernant la situation nationale.
To illustrate this, I should like to give some details of the national situation.
Je pense que nous pourrons régler quelques détails concernant ces questions et que nous nous sommes également attaqués à d'autres points importants.
I believe we shall be able to sort out some of the details pertaining to these issues, but we have also looked into a number of other main points.
Pourrait-il, si possible, donner quelques détails concernant les effets de la crise économique sur le commerce mondial dans le domaine des produits agricoles?
Could he, if possible, give some details about the effects of the economic crisis on world trade in agricultural products?
Passons à présent à quelques détails concernant la politique de la concurrence. Quelqu’un a dit, à juste titre, que les cartels étaient absolument inacceptables et que nous devions les combattre.
Turning now to a couple of details about competition policy, it was rightly mentioned that cartels are absolutely unacceptable and we must combat them.