Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“quelques désaccords” in English

9 examples
Il y a bien eu quelques désaccords ci et là, mais où n'y en a-t-il pas?
There was the odd bit of discord here and there, but where does that not happen?
Comme Mme Rühle l'a indiqué plus particulièrement, nous avons eu quelques désaccords avec eux.
As Mrs Rühle in particular pointed out, we had some disagreements with them.
Il existe encore quelques désaccords sur la méthode d'octroi elle-même - grandfathering ou vente aux enchères -, même au sein de notre groupe parlementaire.
It is still impossible to settle on one allocation method, be it grandfathering or auctioning, even within our group.
Les trilogues des 31 mars et 23 juin ont été marqués, malgré quelques désaccords, par un esprit de compréhension mutuelle des différents points de vue, intérêts et priorités.
The two trilogues of 31 March and 23 June were, despite differences of opinion on the substance, characterised by a spirit of mutual understanding for each party's respective views, concerns and priorities.
Je sais qu'il existe encore quelques désaccords, notamment en ce qui concerne la durabilité: porter la durabilité des véhicules de 80.000 à 160.000 km est irréaliste, voire irresponsable, je m'y oppose formellement.
It is true that there is still some disagreement particularly concerning durability: it is unrealistic, even irresponsible, to raise the durability of vehicles from 80 000 to 160 000 km, and I would like to make clear my formal opposition to this.
Je soutiens le rapport Lannoye tel qu'il a été voté en commission de l'environnement de même que quelques-uns des amendements auxquels j'ai souscrit, malgré quelques désaccords ponctuels par rapport à certains paragraphes.
I supported the Lannoye report and voted for it in the Committee on the Environment, together with the amendments which I tabled, despite the odd disagreement over certain paragraphs in the text.
Je tiens à féliciter la rapporteur du travail réalisé, malgré quelques désaccords initiaux que nous avons eus et pourquoi pas, M. Bangemann qui, dans la phase finale, nous a également aidés dans notre négociation avec le Conseil et c'est justice que de le reconnaître.
I wish to congratulate the rapporteur on the task that she has accomplished - despite some initial differences of opinion which we had - and of course to thank Mr Bangemann, who assisted us in the final stage of our negotiations with the Council. It is only fair to acknowledge that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.