Quelques députés ont proposé que notre soutien soit concentré sur un seul lieu: Famagouste.
A couple of other Members suggested that we should concentrate our support on one place: Famugusta.
Nous sommes contraints de participer à de nombreuses réunions pour lesquelles seuls quelques députés ont à leur disposition des interprètes de langue maternelle.
We are obliged to participate in many meetings at which only some MEPs have native language interpreters available.
Quelques députés ont évoqué le rôle des lignes directrices sur les aides régionales et la nécessité de concentrer l’aide sur les régions qui en ont le plus besoin.
A couple of Members touched upon the role of the regional aid guidelines and focusing aid on the regions most in need.
Certes, quelques députés ont déjà abordé la question de savoir comment l'on définit aujourd'hui la pauvreté et l'exclusion, et il existe une grande différence avec la pauvreté du tiers monde.
Of course, two or three Members have already touched on how we define poverty and exclusion today and of course there is a huge difference compared with developing world poverty.