Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“quelques contradictions” in English

10 examples
Ce rapport contient quelques contradictions et positions que nous ne soutenons pas.
This report contains some contradictions and positions that we do not endorse.
Monsieur Menrad, vous comprendrez que je ne peux m'empêcher de soulever quelques contradictions.
If you will bear with me, Mr Menrad, I cannot refrain from pointing out a few inconsistencies.
Ce rapport propose de continuer la politique agricole commune (PAC), avec cependant quelques contradictions.
This report proposes the continuity of the common agricultural policy (CAP), though with some contradictions.
J'ai été rapporteur pour avis de la commission des budgets à propos de cette réforme, ce qui m'a permis de déceler quelques contradictions notables dans la proposition de la Commission européenne.
I have been draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets on this reform, which has given me the opportunity to observe certain accounting contradictions in the European Commission's proposal.
En vertu de ces cinq principes, nous pouvons affirmer, maintenant, que le rapport à l'examen les applique, sans préjudice des perspectives initiales qui étaient bien diverses et de quelques contradictions qui y subsistent.
In accordance with these five principles, we can state that the report considers these guidelines without detriment to the initial perspectives which were diverse and some of the contradictions which still exist.
En ce qui concerne le droit de participation des travailleurs, on remarque quelques contradictions, ce qui implique que même la mise en pratique de certains aspects positifs se révélera complexe à la lumière du contexte dans lequel ils s’inscrivent.
With regard to the employees’ right to participate, there are some contradictions, which means that even some of the positive aspects will ultimately be difficult to put into practice, in light of the context of which they form a part.
On notre aussi quelques contradictions et difficultés : à titre d'exemple, on a tendance, partout dans l'Union, à relever l'âge du départ à la retraite alors que, dans le même temps, d'importantes subventions publiques sont consacrées aux départs à la retraite anticipés.
There are some contradictions and difficulties: for example, there is a tendency everywhere in the Union to raise retirement ages, and yet at the same time there are widespread public subsidies for early retirement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.