Je voudrais juste faire quelques commentaires sur certaines des questions qui ont été soulevées.
I would just like to make a few comments on some of the issues that have been raised.
Sans les passer systématiquement en revue, je souhaiterais faire quelques commentaires sur certaines d'entre elles.
Rather than considering them all one by one, I would like to comment briefly on some of them.
Avec le peu de temps dont je dispose, je ne serai pas en mesure de réagir à toutes vos interventions, mais permettez-moi de faire quelques commentaires sur certaines des questions abordées.
With the very limited time I have available I will not be able reply to all of them, but let me comment on some of the issues.
Je voudrais y faire référence de façon plus spécifique parce que, bien entendu, je dois dire que je suis totalement d'accord avec l'esprit de l'analyse qu'elle vient juste de mentionner, et je voudrais faire quelques commentaires sur certaines demandes qui concernent directement les institutions.
I should like to refer more specifically, because of course I must say that I absolutely agree with the spirit of the analysis to which she herself referred just now, and comment on certain calls which directly concern the institutions.