Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“quelques commentaires au sujet” in English

8 examples
Je me bornerai donc à quelques commentaires au sujet des amendements.
So I would just like to say a few words about the amendments.
Je voudrais aussi faire quelques commentaires au sujet de l'Organisation mondiale de l'environnement.
I should also like to comment on the World Environmental Organisation.
Pour en revenir maintenant au rapport, je voudrais faire quelques commentaires au sujet des amendements proposés.
Now turning to the report, I would like to comment on the amendments proposed.
(DE) Madame la Présidente, permettez-moi, en une minute, de formuler quelques commentaires au sujet de la Serbie.
(DE) Madam President, please allow me, in one minute, to make a few comments with regard to Serbia.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire quelques commentaires au sujet du rapport annuel de la Banque centrale européenne.
Mr President, I would like to make a number of comments on the European Central Bank’s annual report.
Je voudrais avant toute chose remercier les deux rapporteurs, MM. Mastorakis et Pomés Ruiz, les féliciter pour leur travail et formuler ensuite quelques commentaires au sujet de ces deux rapports.
I should like first to thank the two rapporteurs, both Mr ?astorakis and Mr Pomés Ruiz, and congratulate them on their work and then make a number of comments on the two reports.
Mais je voudrais faire quelques commentaires au sujet d’une des responsabilités incombant à la Commission: les relations extérieures, et plus particulièrement, la politique européenne de voisinage, à laquelle M. Prodi a fait allusion aujourd’hui.
Nevertheless, I would like to make a few comments about one of the Commission’s responsibilities: external relations, and especially the European neighbourhood policy, mentioned by Mr Prodi today.
-Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je représente mon collègue M. López-Istúriz White, qui a rédigé l’avis de la commission des affaires juridiques, et je vais formuler quelques commentaires au sujet de cet avis, en son nom et au nom de mon groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, I represent my honourable colleague Mr López-Istúriz White, who drafted the opinion of the Committee on Legal Affairs, and I shall make a few comments on that opinion on his behalf and on behalf of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.