- Madame la Présidente, je formulerai quelques commentaires à propos de la rubrique 4.
– Madam President, I will make a few comments in relation to heading 4.
Cette réflexion m'amène à formuler quelques commentaires à propos de la réforme de la Commission.
This reflection leads me to some comments on the reform of the Commission.
Permettez-moi de formuler quelques commentaires à propos de cette agence qui a été créée en 1997.
Let me say a few words about this Agency, which was created in 1997.
Je ferai quelques commentaires à propos de certaines questions importantes qui ont été soulevées.
Let me comment on some of the crucial questions which have been raised.
Je voudrais à présent faire quelques commentaires à propos de certaines questions soulevées aujourd’hui.
I shall now make a few comments on some of the questions that have been raised today.
J'aimerais commencer par quelques commentaires à propos de la situation concernant la chambre plénière à Strasbourg.
I would like to begin with some comments about the situation regarding the plenary chamber in Strasbourg.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me contenterai de formuler quelques commentaires à propos du VIH/SIDA.
– Madam President, ladies and gentlemen, I will confine myself to making a number of comments about HIV/AIDS.
Monsieur le Président, malgré la portée des décisions du Conseil de Bruxelles, je me limiterai à faire quelques commentaires à propos de la communication sur la révision à mi-parcours de la PAC que la Commission a présentée.
Mr President, despite the scope of the decisions adopted at the Brussels Council, I shall restrict myself to making a few comments on the Communication on the mid-term review of the CAP presented by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.