Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelques centimes” in English

5 examples
Il semble qu’il nous faille reprendre le combat, parce que nous pourrions peut-être récolter encore quelques centimes et quelques francs et que cela compte sur le terrain.
It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
Allez n'importe où en Afrique, et voyez le traitement inhumain réservé aux personnes atteintes d'épilepsie, alors que pour quelques centimes, nous pourrions mettre la plupart d'entre elles à l'abri des crises.
Go anywhere in Africa and see the inhumane treatment of people with epilepsy, whereas for a few cents, we could make most of them seizure-free.
En bref, ce que propose le rapporteur aux paysans du tiers monde, c'est de leur acheter leurs pommes de terre quelques centimes de plus et de renoncer aux revenus cent fois supérieurs qui sont les leurs quand ils s'adonnent aux cultures illégales.
In a nutshell, what the rapporteur is offering these Third World peasants is that we should pay them a few pence extra for their potatoes and ask them to forego incomes a hundred times as great that they can earn by devoting their efforts to illegal crops.
C'est la protection des intérêts financiers, parce que quand OLAF discute de quelques centimes du remboursement des taxis aux députés et ne s'intéresse pas aux deux milliards de dollars de cadeau à la multinationale Chiquita chaque année, il y a un problème.
This is about protection of financial interests, because when OLAF disputes a few centimes of Members' taxi expenses yet is not interested in the annual present of two billion dollars from Chiquita, there is a problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.