Pauvres Ukrainiens; on leur a dit qu'ils avaient perdu quelques centaines de personnes au lieu de 125.000.
Poor Ukraine - they have been told that they have not lost 125, 000 people but that they have only lost a few hundred people.
Pour quelques centaines de personnes, la France a réagi en rétablissant les contrôles aux frontières, pour des raisons de politique interne également.
On account of a few hundred people, France responded by reintroducing border controls, and that, too, was for domestic political reasons.
Les manifestations qui ont eu lieu hier à Tirana n'ont attiré que quelques centaines de personnes dans les rues et aucun acte de violence n'a été à déplorer.
Yesterday's demonstrations in Tirana only tempted a few hundred people onto the streets and there have been no more acts of violence.
Mais la presse européenne n'en fait même pas état, car il ne s'agit que de quelques centaines de personnes, deux à trois cents, obligées de quitter les atolls sur lesquels elles vivaient depuis des générations.
There are atolls in the Pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the European press.