Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelques centaines de millions” in English

9 examples
Elle s'intègre dans le débat budgétaire en général et ne concerne que quelques centaines de millions ici et là.
This is part of the budget debate in general and we are only talking about a few hundred million here and there.
Enfin, la déforestation met en danger quelques centaines de millions de personnes qui, soit vivent dans les forêts, soit vivent de la forêt.
Finally, deforestation puts some hundreds of millions of people in danger - people who either live in the forests or live off them.
Notre budget est d'un peu moins de 130 milliards d'euros. Ensemble, nous disposons d'une marge de manœuvre de quelques centaines de millions.
Our budget runs to just under EUR 130 billion; together, we have room for manoeuvre of a few hundred million.
Deuxièmement, la Cour des comptes parle clairement d'une sous-évaluation des engagements estimés à un montant de quelques centaines de millions.
Secondly, the Court of Auditors clearly refers to an undervaluation of the commitment to the sum of several hundred millions.
On ne peut pas accorder un soutien de 10 milliards aux producteurs de tabac, tout en octroyant quelques centaines de millions à un programme qui exhorte les gens à arrêter de fumer.
One cannot give the tobacco growers 10 billion in support at the same time as spending a few hundred million on programmes to encourage people to stop smoking.
Pourtant, sur un budget total de mille milliards d'euros, à peine quelques centaines de millions, répartis sur sept ans, seront alloués à des programmes européens conjoints de recherche et de développement.
Yet out of a total budget of a thousand billion euro, only a few hundred million over seven years is allocated to joint European research and development programmes.
Les sommes ainsi réunies qui pourraient, selon les évaluations, être très importantes - quelques centaines de millions de dollars, voire des milliards de dollars - serviraient à acheter des équipements dans le Nord pour équiper le Sud.
Sums of money collected in this way could, according to estimates, be very considerable indeed – several hundred million or even billions of dollars, – and would help to buy equipment from the North to equip the South.
Il est devenu plus surréaliste encore de négocier sur ces quelques centaines de millions quand M. Prodi, président de la Commission, a engagé politiquement l'Union européenne à la reconstruction de toute la région des Balkans pour quelque 5,5 milliards d'euros.
Surrealism reached yet another level when negotiations were held regarding this couple of hundred million when Commission President Prodi committed the European Union to the tune of EUR 5.5 billion in political terms for the reconstruction of the entire Balkans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.