Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“quelques centaines de milliers” in English

17 examples
Yanni a ajouté quelques centaines de milliers de phrases copiées-collées.
Yanni added some hundred thousand copy-paste sentences.
Dans ce système infernal, la relance est au prix de quelques centaines de milliers de morts.
In this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
Nous parlons de plusieurs millions de dollars, pas simplement de quelques centaines de milliers.
We are talking about millions of dollars, not a few hundred thousand.
Depuis lors, les Moluques comptent des milliers de morts et quelques centaines de milliers de réfugiés.
This has left the Moluccas with thousands of dead and several hundred thousands of refugees.
Cette mesure affecte plus particulièrement les petits ports dont le chiffre d’affaires s’élève à peine à quelques centaines de milliers d’euros.
This particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
Elles ne prennent pas en considération les différents effectifs des États membres, qui peuvent aller de quelques centaines de milliers à plusieurs millions.
They fail to take into account the differing numbers in the Member States, which can range from a few hundred thousand to millions.
Aujourd’hui, écrivait-il en 1954, quelques centaines de milliers d’entre eux vivent en liberté, privés d’Espagne, et le reste vit en Espagne, privé de liberté.»
‘Today’, he said in 1954, ‘hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.
La Commission a indiqué que pas moins de 30% de la population et quelques centaines de milliers de médecins et thérapeutes réclamaient ces méthodes alternatives.
Nevertheless, the Commission has quoted a figure according to which no less than 30% of the population and some hundreds of thousands of doctors and therapists demand these alternative methods.
Si nous incitons quelques centaines de milliers ou plusieurs millions de petites et moyennes entreprises à s'établir, nous contribuerons nettement à faire face au fléau du chômage.
If we encourage the establishment of a few hundred thousand or a few million SMEs, we shall make a major contribution to tackling the scourge of mass unemployment.
Quelques centaines de milliers de motocycles occasionnent dans mon pays, les Pays-Bas, presque autant de pollution atmosphérique que les six millions et demi de voitures qui y circulent.
Several hundred thousand motor cycles cause just as much atmospheric pollution in my country, the Netherlands, as all the six and a half million cars put together.
Elle n'a envoyé que quelques centaines de milliers de dollars qui s'ajoutent à quelques autres centaines de milliers de dollars provenant d'autres donateurs, dont Israël et la République populaire de Chine.
It has sent just a few hundred thousand dollars to add to the few hundred thousand dollars from other donor countries, which include Israel and the People' s Republic of China.
En Allemagne, des millions de consommateurs ont été touchés, comme en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie et en Espagne où quelques centaines de milliers de consommateurs n'étaient plus alimentés en électricité.
In Germany, millions of customers were affected, as in Belgium, the Netherlands, Italy and Spain, where some hundreds of thousands of customers were without electricity.
Le problème concerne avant tout les quelques centaines de milliers de personnes travaillant au Royaume-Uni et l’accord sur l’élimination de la double imposition signé en 1976 entre la Pologne et le Royaume-Uni.
The problem applies first and foremost to the several hundred thousand people working in the United Kingdom and to the UK/Poland Double Taxation Agreement signed in 1976.
Nous prévoyions quelques centaines de milliers de substances, or le nombre de substances ayant fait l'objet d'un enregistrement préalable - le commissaire nous donnera certainement les chiffres exacts - a probablement dépassé le seuil du million.
We were talking in terms of a few hundred thousand, but the number of substances which have been pre-registered, and the Commissioner will certainly give us the exact figures for this, has probably passed the million mark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.