News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques brèves observations” in English
11 examplesJe voudrais faire quelques brèves observations.
I should like to make some brief comments.
Je souhaiterais seulement faire quelques brèves observations.
I would just like to make some very quick observations.
Madame la Présidente, je ne ferai que quelques brèves observations.
Madam President, I will make just a few brief comments.
. - Monsieur le Président, je tiens à soumettre quelques brèves observations.
. Mr President, I should like to make some brief remarks.
Je me permets à présent de faire quelques brèves observations à propos des rapports présentés.
If I may now make some brief observations on the reports presented.
En tant que rapporteur de cette commission, je voudrais formuler quelques brèves observations d’ordre général.
As draftsman of this committee, I should like to make a few brief remarks of a general nature.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, honorables députés, je tiens simplement à faire quelques brèves observations.
Madam President, honourable Members, I just have some brief comments to make.
En tant que doyen, il m'incombe d'ouvrir la séance, et vous me permettrez, vu que je suis de loin le plus âgé dans cette Assemblée, quelques brèves observations personnelles.
As the oldest Member, it is my duty to open this sitting and since I am easily the oldest Member of all, I would like, if you permit me, to make a very brief personal statement.
Je vais m' efforcer de formuler quelques brèves observations politiques qui concernent les quatre rubriques qui ont été plus ou moins abordées par les orateurs, autrement dit : un, la nouvelle approche politique de l' agenda social, deux, le contenu, trois, les moyens, et quatre, les procédures.
I shall try very briefly to pinpoint a few political aspects of the four areas touched on in greater or lesser detail by all the speakers, i.e. the new political approach in the social agenda, secondly the content, thirdly the means and fourthly the procedures.
Je voudrais simplement faire quelques brèves observations à partir du constat des profondes mutations de la demande induites essentiellement par la mondialisation, la présence toujours plus massive sur notre territoire de touristes originaires de pays tiers et l'augmentation de l'espérance de vie.
I should just like to make a few brief remarks, based on the profound changes in demand caused mainly by globalisation, by the increasingly large presence of tourists from third countries on our soil and by increased life expectancy.
Expressions with “quelques brèves observations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
