Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelques bonnes propositions” in English

8 examples
J'ai encore quelques bonnes propositions.
Here is another great idea.
Le rapporteur, Thomas Mann, fait quelques bonnes propositions.
The rapporteur, Thomas Mann, has made many good proposals.
Même si le rapport contient quelques bonnes propositions, il ne permet pas de rencontrer les objectifs visés.
Although this report contains some good proposals, it cannot fulfil the specified aims.
Ce rapport contient quelques bonnes propositions en matière de simplification des règles et de réduction des délais de traitement.
The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times.
S'agissant du problème qui nous occupe aujourd'hui, je pense vraiment que les conditions ont changé et qu'il y a eu quelques bonnes propositions de révision.
As for today's problem, I really think that the conditions have changed and there really were some good proposals to review some things.
Le deuxième rapport en la matière renferme quelques bonnes propositions mais il charrie aussi maintes erreurs de la politique de cohésion et ne constitue pas une proposition de réforme fondamentale.
The second report on cohesion contains some good proposals, but it perpetuates many of the cohesion policy's errors and is no radical programme of reform.
M. Schmidt a présenté quelques bonnes propositions, en particulier la baisse de la TVA et l’élimination des droits à l’importation, mais l’aspect positif du rapport est tout autre; il montre la direction à suivre et un début d’espoir.
Mr Schmidt has put forward some good proposals, especially reducing VAT and the end of import duties, but the positive aspect of the report lies elsewhere; it shows the way forward and a principle of hope.
Ce n’est pas le cas, même si nous notons évidemment avec satisfaction quelques bonnes propositions, comme les campagnes de sensibilisation et d’information ou comme l’accent porté sur la restauration collective et la restauration scolaire en particulier.
This is not how it has turned out, however, even though we note, with evident satisfaction, some welcome proposals, such as the public awareness and information campaigns, or the emphasis placed on public canteens and school meals in particular.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.